http://www.isei.or.jp/japanese/America.html History of the United States, volume 2 : Civil War to the Present 日本の陸軍大臣東条英機は、合衆国との戦争は避けられないと考えた。 彼は、合衆国軍が行動する前に、先制攻撃を行うべきだと主張した。 1941年秋、日本は、ワシントンでの会談を続ける一方で、戦争の準備を していた。(しかし、)アメリカの専門家が日本の暗号を解読していたと いうことを日本人は知らなかった。合衆国は、日本の無線通信を盗聴し、 日本の戦争の準備をしていることを知っていた。しかし、来るべき攻撃の 正確な時刻と場所は不明のままだった。・・・中略・・・ ・・・何年か後に、ジーン・ラロック提督はその日の朝のことを回想している。 最初、私は合衆国の陸軍空挺部隊が誤って我々を爆撃しているのかと思いました。 我々は、それほど思い上がっており、うぬぼれが強く、日本の力について無知でした。 ・・・・・・彼らがいかに優秀かを理解するに長い時間がかかりました。 American Voices: A History of the United States 日本軍は、最初の6ヶ月間連戦連勝だった ・・・前略・・・ 連合国軍は、戦争の初めの6カ月間は、日本軍が見せた冷酷さに驚かされた。 日本の戦争マシンは、ドイツの電撃的集中攻撃を思い出させ、たちまちグアム、 ウェーク島、香港、タイ、マラヤ、ビルマ、シンガポール、フィリピン、 オランダ領東インドを攻略した。日本軍は、軍艦を1隻も失わずにこの 勝利を収めており、最も恐るべき敵となり得る証拠を十分に示した。 http://www.fps.chuo-u.ac.jp/~jon/adv96/group1/US.html